William Shakespeare:
VÍZKERESZT (Twelfth Night; or, What You Will) (A 12-a noapte)

Opening: 1995-04-21
Teatrul Maghiar de Stat - Cluj


spectacolul a participat la Festivalul Shakespeare - Craiova

ACHTUNG! la data premierei, ca mai există o referință pentru data de 14 aprilie. trebuie verificat în funcție de când a căzut vinerea mare catolică în aprilie 95.

Cast:

sir Andrew: JOZSEF BÍRÓ

Malvolio: ROBERT KARDOS (inițial a fost distribuit Ferenc Boer, care întârzia la repetiții. în schimb, nu reușea să schițeze vreo intenție creativă; l-am scos din rol cu o săptămână înainte de premieră.
Fabian: ZSOLT BOGDÁN
Antonio: ZSOLT BÖLÖNY 
Maria: ERZÉBET FÜLLÖP
Olivia: ZSUZSA GAJZÁGO
Orsino: ANDRÁS HATHÁZI
Prietenul Violei: KÁROLY KATONA
Sebastian: LÓRÁND MADARÁSZ
sir Tobias: DEZSÖ NAGY
Curio: ATTILA ORBÁN
Feste, bufonul: ANDREA SPOLÁRICS
Valentin: SZÍKSZAI RÉMUSZ
Viola: TEKLA TORDAI

The Team

Director:
Victor Ioan Frunză
Designer:
Adriana Grand
Costume:
Adriana Grand
Music:
Marius Marchiș
Choreography:
Felicia Dalu
Dramaturg:
Andras Visky
Assistant Director:
Lehel Salat